jueves, 26 de agosto de 2010

La muerte lenta de la "Gramati-K"

Instrucciones de Lectura:
1. Intentar leer el “Ejemplo”
2. Si NO lo puedes leer… no te desesperes, seguramente es por que te faltan tor-trix o por que no tenés bien desarrollado un hemisferio de tu cerebro (jajajajaja… son bromas!) pero ya en serio, no te preocupes, que en el siguiente párrafo dice lo mismo, solo que traducido; y
3. Continuar la lectura obvio! (ji ji ji…)

Ejemplo:
“Dsd AC +ó- 1 par d anios (si no sq +) c pu3D vr komo poko a poko C a Vnido d3svirtuando la kultura dl l3nguaG scrito, y s q, Kda vz s + común vr Komo la g3nT abr3via, acorta o modifiK las palabras al scribir, Djando x 1 lado signos d puntuación o la acentuación corr3cta d las palabras, 3liminando d 1 vz x todas la l3tra “H” y otras l3tras q par3cn Tn3r similitud fonétiK, ya q par3ci3ra q lo + importanT aora s aorrar spacio q 3scribir corr3ctam3nT”

Texto traducido:
Desde hace mas o menos un par de años, (si no es que mas) c puede ver como poco a poco se ha venido desvirtuando la cultura del lenguaje escrito, y es que, cada vez es mas común ver como la gente abrevia, acorta o modifica las palabras al escribir, dejando por un lado signos de puntuación o la acentuación correcta de las palabras, eliminando de una vez por todas la letra “H” y otras letras que parecen tener similitud fonética, ya que pareciera que lo mas importante ahora es ahorrar espacio que escribir correctamente.

Podría atribuirle todo esto a la tecnología, q sin duda con el paso del tiempo cada vez muestra toda la supremacía, dominio, persuasión o influencia (llámenlo como quieran) que tiene sobre nosotros, haciéndonos modificar nuestros hábitos, costumbres y hasta nuestra forma de expresarnos o manifestarnos, yo sé que ustedes dirán: “pero si yo sé escribir bien, lo q pasa es que lo hago solo por ahorrar espacio”, y es válido, (jeje… es que yo también lo hago) pero… tal vez se nos esta volviendo un (mal)hábito, nos podemos dar cuenta nosotros mismos que nos estamos mal acostumbrando cuando escribimos un texto incluso hasta en el chance, inconscientemente escribís palabras abreviadas y/o apocopes, lo que ocasiona que constantemente estemos borrando lo que escribimos por que resulta ser un correo para un cliente importante, un aviso al personal de toda tu empresa o talvez un reporte para el jefe, (o no?), claro... hay palabras que se sobre entienden cuando se abrevian, incluso en documentos formales (FYI, PSI, Atte., etc.), pero la revolución se dá cuando la escritura es de carácter informal o personal, mensajes de texto, comentarios en redes sociales, etc., sin embargo, para muchos este modo es escritura es “marciano”, aunque también hay que decir que a veces uno se puede llegar a topar con mensajes bien fumados en el celular, en donde uno se queda: “cucu… cucu…!” (WTF?).

Pero para ser sincero, este modo de escritura, que hasta el momento no le he sabido un nombre explicito; es bastante útil en aplicaciones donde se dispone de determinado número de caracteres, por ejemplo, yo lo uso en twitter o en los mensajes que mando desde mi celular, pero aclaro: NO estoy diciendo que estoy a favor o en contra de este método, de hecho, soy una persona que lo utiliza cuando es necesario, (no con palabras tan fumadas como los expertos… pero si lo uso), solo quiero hacer notar que para bien o para mal, este modo de escritura ya esta entre nosotros, y como decía al inicio de la nota, nuestra forma de expresarnos esta cambiando, y ni cuenta nos dimos como entró, pero que a veces debemos adaptarnos, incluso algunas familias, hasta para tratar de entender o comunicarse con sus hijos, ya que muchos niños o jóvenes dicen que no les mandan mensajes de texto a sus padres, por que no los entienden!, pero bueno, como les decía, las cosas ya no son como antes (ja! Soné a mis papás) vamos cambiando y/o evolucionando (y para algunos arruinando) las costumbres o nuestra propia rutina.

1 comentario:

Anónimo dijo...

La puta! que dificil leer esa mierda. Pero no es cosa de la tecnología, en FaceBook te recomiendan altamente no poner esas muladas en lso textos por ser muy dificil de entender.

Por cierto a mi me caen mal esas muladas de escribir con el c.... (codo), en todo caso prefiero omitir puntos o mayúsculas, pero no esas ondas.